Cultura Impopular

El blog de Espop Ediciones

Domingo 13 de junio de 2010

Schulz en Babelia

Antes de pasar a formar parte de la legión de seguidores de la pandilla Peanuts, había seguido a otros cómics legendarios [...] pero el grupo de Carlitos y Snoopy siempre tuvo para mí algo que ninguno de [los demás] poseía: humanidad, una compleja y con frecuencia atormentada humanidad. Y además condensada en cuatro o cinco viñetas, no como las elaboradas historias de Tintín o de Astérix. Se trataba de un grupo de niños y de un perro, sí, pero ¡Dios mío, cuántos problemas y complejos sufrían! Muchas de las tiras de los Peanuts son, como todas las viñetas de El Roto, tratados de filosofía existencial en dibujos. [...] Está bien que después de tanto tiempo, alguien, David Michaelis, se haya esforzado por producir una biografía bien documentada y argumentada de Schulz.

José Manuel Sánchez Ron, ayer en Babelia. Pincha aquí para leer el texto completo en la web o aquí para leerlo en PDF.

En la prensaLibros , , 3 comentarios

3 comentarios

  1. Traducirás también las viñetas de Celebrating Peanuts by Charles M. Schulz: 60 years?

  2. No, a no ser que alguien quiera encargármelo. Desde luego no me importaría nada, porque me lo pasé muy bien haciendo las tiras que vienen incluidas en la biografía. Así que nada, si alguien está interesado en sacarlo y necesita traductor que me dé un toque.
    Un saludo.

  3. Pagaría millones por este libro :)

Deja tu comentario

Debes entrar para poder comentar.

Todos los cerebros del mundo son impotentes contra cualquier estupidez que esté de moda.
Jean de La Fontaine
Popsy